Dichiarazione di assenso per il viaggio all’estero di minori
(同意未成年人出国声明)
Il sottoscritto............Zhang San .......
( 父亲姓名)
Natoil. ......................1970.04.13.....
（出生日期）
a...............................Beijing.................
( 出生地) Carta d’identita’n.110101197004130001....
(身份证号)
Padre del minore.....Zhang Xi.....
(未成年人的姓名)
Nato/a il ................1997.06.25............
(出生日期)
a.............................Beijing.......................
(出生地)
Titolare del passaporto n..G12345678...
(未成年人的护照号)
La sottoscritta........Li Si......
(母亲姓名)
Nata il.....................1973.09.30..........
（出生日期）
a. ..............................Beijing.................
( 出生地) Carta d’identita’n.110101197309300002....
(身份证号)
Madre del minore....Zhang Xi.....
(未成年人的姓名)
Nato/a il... ................1997.06.25............
(出生日期)
a. .............................Beijing.....................
(出生地)
Titolare del passaporto n. .G12345678...
(未成年人的护照号)
Do’ il mio consenso per il viaggio in Europa del minore per motivo di turismo
(本人声明同意书上述未成年人去欧洲旅游)
Dal.....20.Jun.2015.（离开中国日期，具体到天）.....al......01.Jul.2015（回到中国日期，具体到天）...
(出国日期自。。。。。。。。至。。。。。。。。。)
Il suddetto minore sara’ accompagnato da...Zhang San..padre/madre/tutore/insegnante
(上述未成年人将由父亲/母亲/监护人/老师（姓名）。。。。。。。。陪同出国)
Nato/a il. .. 1970.04.13....a..... ...Beijing...........Titolare del passaporto n. G22222222...
(出生日期) (出生地) (所持护照号)
Il suddetto minore sara’ accompagnato da.............padre/madre/tutore/insegnante
(上述未成年人将由父亲/母亲/监护人/老师 (姓名)。。。。。。。。。。陪同出国)
Nato/a il..... ....... ..........a........ ............Titolare del passaporto n...... ....... ......
(出生日期) (出生地) (所持护照号)
Firma del padre. Zhang San张三（手写签字）Firma della madre..Li Si李四（手写签字）
(父亲的拼音和中文签字) (母亲的拼音和中文签字)