（请用公司信笺纸打印）
Consulate General of xx in Shanghai,
DATE：
Herewith confirm that my name is XX. I belongs to (公司名称). My working period is X years. My company approved my trip to XX and other European countries during my holiday from XXX to XXX. All the cost and accommodations will be paid by myself.
My company guarantees I will come back to China on my schedule and we will reserve my position.
Name:
Passport No.
Date of Birth:
Position:
Salary:
Leader： （机打法人英文名字并中文签字）
Position:
Add:
Tel:
Fax:
XX驻上海领事馆：
本人XX。是（公司名称）的法人，我在本单位工作已有X年。现在公司同意我利用假期前往XX及欧洲其他国家旅行（旅行日期必须写清楚几号到几号）。旅行期间的所有费用将由其本人自行承担。公司担保我会准时回国，同时将保留我原来职务。
姓名
护照号
出生日期
职务：
月薪：
领导姓名：（机打法人中文签字并中文签字）
职务：
公司地址：
电话：
传真：