天秤星号岸上游览团（宫古岛–日本，2015年7月24日-10月31日）

行程时间：约4小时（包括交通行驶时间）

收费：人民币$690元/成人,人民币$670元/小童

优惠价格只适用于中国市场提前预购

各行程提供华语导游

最少参加人数为30人，最多为40人

·宫古牛烤肉晚餐–选用珍贵稀有，连当地都很难入手的宫古牛肉，让您享受冲绳名物的烧肉套餐，只需微微烤炙,就能享受细致柔滑的肉质和原本的鲜甜，享受极致美味。配上日本剌身及以宫古岛青菜制作的韩式泡菜等前菜也非常推荐，很受宫古市民和游客的喜爱。

·AEON购物区–购物区有超级市场，药妆店，百元店……等售卖各式各样的食物、服装、家电等，必定能满足您的不同需要。

行程时间：约4小时（包括交通行驶时间）

收费：人民币$570元/成人,人民币$550元/小童

优惠价格只适用于中国市场提前预购

各行程提供华语导游

最少参加人数为30人，最多为120人

·海鲜套餐–来到日本不可不吃日本料理，我们带您品尝在岛上所捕捞的新鲜鱼类贝类食材作剌身，海鲜天妇罗，再加上美味龙虾，绝对能够满足您的味蕾享受。

·AEON购物区–购物区有超级市场，药妆店，百元店……等售卖各式各样的食物、服装、家电等，必定能满足您的不同需要。

重要提示:

Ø  餐厅部分座位为日式榻榻米，座位安排会因应入座情况而定。

行程时间：约4小时（包括交通行驶时间）

收费：人民币$650元/成人,人民币$670元/小童

优惠价格只适用于中国市场提前预购

各行程提供华语导游

最少参加人数为30人，最多为80人

·Shigira黄金温泉–在深度 1250 米的地下水流出的金黄色的天然温泉水，属低碱性温泉，温度保持摄氏50度左右，有效减轻一般神经痛、 肌肉酸痛、 关节疼痛、五十肩等痛症，可有助消除疲劳和促进健康。场内设有众多不同的温泉设施，在宁静舒适的环境下，让您享受温泉带来的乐趣。

·晚餐–于温泉酒店内享用晚餐定食。

重要提示:

Ø  参加此岸上游览团的客人必须在温泉区内穿上泳衣，建议带备额外衣服，及穿着轻便舒适的衣服及鞋。

Ø  身体有刺青人仕不可进入温泉。

** 此团不适合4岁以下之小童 **

** 4-11岁小童需由成人参加陪同 **

行程时间：约4小时（包括交通行驶时间）

收费：人民币$530元/成人,人民币$510元/小童

优惠价格只适用于中国市场提前预购

各行程提供华语导游

最少参加人数为30人，最多为240人

·日式自助晚餐–于饭店餐厅享用日式自助餐，汽水饮料无限量供应。菜色种类繁多，提供冲绳传统料理，还有日式料理等。充分的使用宫古岛特有的食材，如冲绳炒什锦(Chanpuru)、岛产蔬菜及宫古荞麦面等…特别是宫古面、炒苦瓜、海葡萄等宫古岛当地美食，更是美味。

·AEON购物区–购物区有超级市场，药妆店，百元店……等售卖各式各样的食物、服装、家电等，必定能满足您的不同需要。

行程时间：约6小时（包括交通行驶时间）

收费：人民币$450元/成人,人民币$440元/小童

优惠价格只适用于中国市场提前预购

各行程提供华语导游

最少参加人数为35人，最多为300人

·池间大桥–池间大桥全长 1425 公尺，由1992年开通，是连结宫古岛北方与池间岛间的离岛跨海大桥。从笔直延伸的桥上眺望蔚蓝闪耀的美丽海面，一眼望去还可以看得到伊良部岛、大神岛等星罗散布的诸多岛屿，放松心情享受一下海上散步的情趣。池间岛这边也有小贩卖着池间岛的特产品，选购手信也很方便。

·西平安名崎–位于宫古岛西北方的美丽海岬，从这里可以看到著名的池间大桥，岸边还有许多风车。

·雪塩制盐所 –雪盐是[世界上含有矿物质种类最多的盐]，于2000年8月荣登吉尼斯世界纪录。 另外，在被称为食品界奥林匹克的比利时世界食品博览会上，2006年至2008年连续3年获得金奖！参观制盐所，学习雪盐使用方法介绍等，了解从宫古岛的蔚蓝大海中产出雪盐的秘密。亦可前往工厂中的卖店选购不同颗粒的雪盐，以及香皂、冰淇淋、点心…等各种雪盐制品。

·  海中公园– 从海中参观设施内的隧道往下走近百级楼梯到海底, 那里是五彩缤纷的热带鱼在宫古岛海洋世界畅泳。男女老少都可以穿着便服来享受宫古岛真正的海中世界。

· 午餐于当地餐厅。

·AEON购物区–购物区有食品及饮品超级市场，药妆店，百元店，山田电器…等售卖各式各样的食物、服装、家电等，必定能满足您的不同需要。

** 此团不适合行动不便或轮椅客人**

行程时间：约6小时（包括交通行驶时间）

收费：人民币$550元/成人,人民币$530元/小童

优惠价格只适用于中国市场提前预购

各行程提供华语导游

最少参加人数为35人，最多为160人

· 来间大桥及龙宫城展望台–位于宫古岛西南部，开通于1995年，连接宫古岛及来间岛，全长1,690公尺，是冲绳第一大桥。来间岛是一座周长仅有6.5公里的小岛，岛上有保留自然风貌的海滩，还有龙宫城展望台，可登上展望台一览宫古岛景致。

·与那霸前滨海滩–是宫古岛的代表景点之一，其纯白的沙滩及洁净透明海水绵延7公里，如此美景被誉为日本最优秀的海滩之一。

·AEON购物区–购物区有食品及饮品超级市场，药妆店，百元店，山田电器…等售卖各式各样的食物、服装、家电等，必定能满足您的不同需要。

· 午餐于当地餐厅。

·半潜水式水中观光船–宫古岛海水清澈，前往德国文化村乘坐观光船于观景室中欣赏美丽的珊瑚礁及色彩艳丽的热带鱼，享受海上风光和神秘的海底世界。

** 如遇上天气情况不佳而无法搭乘半潜水式水中观光船，此行程将会取消。

行程时间：约6小时（包括交通行驶时间）

收费：人民币$550元/成人,人民币$530元/小童

优惠价格只适用于中国市场提前预购

各行程提供华语导游

最少参加人数为35人，最多为300人

· Ingya Marine Garden 海滩–地处海水深度较浅，受所有潜水初学者喜爱的天然海滩。

‍·东平安名崎–细长约达2公里的海岬，也是代表宫古岛名胜之一。远望海岬末端，有座东平安名崎灯塔，衬托出迷人景色。细长海岬上加上多颜色层次变化的海岸，也在2007年被选为日本百景之一，可见其美景吸引力。‍

·午餐于当地餐厅。

·宫古岛海宝馆 –除了展示从日本近海和世界各地海滩收集起来的多量的贝壳类的「贝壳数据馆」以外，还有展望台餐厅、小卖店和手艺体验专柜等观光设施。馆内的精彩展示和容易理解的说明使您能享受贝壳类的魅力，给您留下美好的旅游回忆。

·太阳能发电实证硏究设施–宫古岛是一个环保岛屿，有效地利用有限的资源和能源，硏究出多种环保设施如太阳能发电, 风力发电，甘蔗发电… 等。可于展望台拍照留念，还可増进环保知识。

·AEON购物区–购物区有食品及饮品超级市场，药妆店，百元店，山田电器…等售卖各式各样的食物、服装、家电等，必定能满足您的不同需要。

行程时间：约6小时（包括交通行驶时间）

收费：人民币$440元/成人,人民币$420元/小童

优惠价格只适用于中国市场提前预购

各行程提供华语导游

最少参加人数为35人，最多为300人

·伊良部大桥及牧山展望台–刚于2015年1月开通的伊良部大桥，这条耗资380亿日圆打造的大桥，全长3,540米，是日本不收费大桥中最长的一条，开通后将宫古岛及伊良部岛连接起来，前往伊良部岛及下地岛的优美海滩，方便了不少。登上牧山展望台，您可饱览伊良部大桥的美丽景致。

·下地岛通池–位于下地岛西面，由于海岸的钟乳石受海浪侵蚀，导致上方局部崩塌形成为池塘般的洞口，俗称”海洋池塘”。池底与海相通，海水呈现深蓝色，地形非常稀有。

‍· 渡口之滨海滩 – 位于西南方有一个甚负盛名的海滩渡口之滨，拥有800米长、50米阔的弓形海岸线。由于宫古岛没有高山和河流，所以没有沙石流入海中，加上人口少污染少，沙粒的白滑程度及海水的碧蓝指数，是冲绳县首屈一指。‍

· 午餐于当地餐厅。

·德国文化村–1873年(明治6年)7月, 宫古岛居民救起一批落难的德国船员，德国为表谢意修建了博爱纪念碑，此后修建了这主题公园，成为一座相当特别的观光景点。进入「博爱纪念馆」可接触德国民俗风情，亦可登上8楼展望室，您还可能会见到心形礁石呢!

·AEON购物区–购物区有食品及饮品超级市场，药妆店，百元店，山田电器…等售卖各式各样的食物、服装、家电等，必定能满足您的不同需要。

行程时间：约5小时（包括交通行驶时间）

收费：人民币$550元/成人,人民币$550元/小童

优惠价格只适用于中国市场提前预购

各行程提供华语导游

最少参加人数为2人，最多为20人

‍‍·‍‍海岸浮潜和独木舟 - 宫古岛被誉为是日本最美丽的海洋，多数来到宫古岛的访客或在碧蓝大海中尽情潜水，或在美丽海滩上放松身心，享受远离都会喧嚣的惬意时光。前往伊良部岛体验浮潜乐趣，进入使人着迷的蓝色世界。您还可以体验坐上独木舟的惊喜，你会发现划独木舟就是这么简单有趣。

‍‍‍·‍‍渡口之滨海滩–活动过后, 我们会先带您往附近便利店自购小食和饮料，再前往渡口之滨海滩自由活动。渡口之滨海滩位于西南方，拥有800米长、50米阔的弓形海岸线。由于宫古岛没有高山和河流，所以没有沙石流入海中，加上人口少污染少，沙粒的白滑程度及海水的碧蓝指数，是冲绳县首屈一指。

费用包括:

-         乘车接送邮轮码头 - 码头 - 邮轮码头

             -         浮潜基本装备 (呼吸管、面镜、救生衣、潜水衣及蛙鞋)

重要提示：

Ø 由于活动范围没有更衣室、厕所和淋浴等设施。参加此岸上游览团的客人必须预先更换泳装，自备饮用水、

毛巾、额外衣服、太阳帽、太阳眼镜及防晒用品，穿着轻便舒适的衣服及鞋。

Ø 团队行程会根据天气情况和海上情况作出相应的调整。

Ø 此团队不包括随团导游，活动场地提供华语职员讲解。

Ø 此团队接待时间为早上6时正出发

*** 参加此团队的客人需要前往四楼船中的旅游部前台填写声明书 ***

*** 此团不适合行动不便，轮椅客人及8岁以下之小童 ***

*** 8-11岁小童需由成人参加陪同 ***

行程时间：约5小时（包括交通行驶时间）

收费：人民币$1130元/成人,人民币$1130元/小童

优惠价格只适用于中国市场提前预购

各行程提供华语导游

最少参加人数为2人，最多为20人

‍‍·‍‍潜水 - 宫古岛被誉为是日本最美丽的海洋，多数来到宫古岛的访客或在碧蓝大海中尽情潜水，或在美丽海滩上放松身心，享受远离都会喧嚣的惬意时光。前往伊良部岛体验潜水乐趣，进入使人着迷的蓝色世界。

‍‍‍·‍‍渡口之滨海滩 –活动过后，我们会先带您往附近便利店自购小食和饮料，再前往渡口之滨海滩自由活动。渡口之滨海滩位于西南方，拥有800米长、50米阔的弓形海岸线。由于宫古岛没有高山和河流，所以没有沙石流入海中，加上人口少污染少，沙粒的白滑程度及海水的碧蓝指数，是冲绳县首屈一指。‍

费用包括:

-         乘车接送邮轮码头 - 码头 - 邮轮码头

             -         深潜基本装备 (气瓶、呼吸管、面镜、救生衣、潜水衣及蛙鞋）

重要提示：

Ø 由于活动范围没有更衣室、厕所和淋浴等设施。参加此岸上游览团的客人必须预先更换泳装，自备毛巾、额外衣服、太阳帽、太阳眼镜及防晒用品，穿着轻便舒适的衣服及鞋。

Ø 团队行程会根据天气情况和海上情况作出相应的调整。

Ø 此团队不包括随团导游，活动场地提供华语职员讲解。

Ø 此团队接待时间为早上6时正出发

*** 参加此团队的客人需要前往四楼船中的旅游部前台填写声明书 ***

*** 此团不适合行动不便，轮椅客人及8岁以下之小童 ***

*** 8-11岁小童需由成人参加陪同 ***

岸上游览团包括旅游保险。保障事项包括意外身故或永久伤残，赔偿金额如下:

十三岁至七十九岁受保人士最高为美元$150,000。

十二岁及以下受保小童最高为美元$25,000。

1、小童优惠价适用于11岁或以下之小童，小童2岁以下免费。

2、岸上游览团可安排素菜餐，请于报名时提出有关要求。

3、部分岸上游览团可能需要步行较长路程，消耗较多体力。请乘客在参加该等岸上游览团前注意其身体状况。

4、部分岸上游览团设有最低人数标准，如人数未及标准，可不能成团。

5、所有岸上游览团均按先到先得的形式接受报名，并设有最高接待限额；本公司建议阁下尽早报名，以免因满额带来不便。

6、岸上游览团团队票一经售出，属不予以退款，也不可以转让。

7、请乘客保护好私人物品，谨防偷盗、抢劫。

8、乘客在码头内外或参加岸上游览团期间，请加陪小心，以防造成意外。

9、乘客外出时注意用餐卫生，请不要在脏乱的环境下饮用及用餐。

10、岸上游览团是由独立当地接待旅行社安排，丽星邮轮集团只为该接待旅行社代售岸上游览团的套票。丽星邮轮集团（包括其工作人员、职员及分支机构）将不会为该接待旅行社之行为、疏忽、缺失或遗漏及/或旅客因岸上游览团而引至之损失或伤害承担任何责任。

11、接待旅行社有权因应运作上的需要、天气情况及/或旅客之安全、舒适或享受需要而更改行程（包括，但不限于，观光地点、交通、住宿及餐饮安排）。行程如有任何更改，恕不另行通知。丽星邮轮集团及接待旅行社均不需就上述变更而引至旅客之损失、延误、不便、失望或费用等承担任何责任。

12、丽星邮轮集团（包括其工作人员、职员及分支机构）及接待旅行社均不需就不可抗力事件而引至旅客之损失、伤害、索偿、费用及支出而承担任何责任。不可抗力事件包括，但不限于，战争或战争威胁、动乱、灾难、天灾（包括，但不限于，恶劣天气情况、风暴、海啸、地震及/或台风）、恐怖活动、火灾、交通工具技术故障、港口关闭、罢工及其他工业行动、政府部门之行动或决定及其他不受丽星邮轮集团及接待旅行社控制之其他情况。

13、接待旅行社有权根据以下几点拒绝乘客参加岸上游览团或取消岸上游览团：迟到的乘客;安全因素;移民清关;及超越接待旅行社管辖范围之内的因素。

14、宣传刊物所载数据在送印时皆为正确，丽星邮轮集团保留更改条款及细则的最终权利而毋须事前通知。如有任何争议，丽星邮轮集团保留最终决定权。

15、除了丽星邮轮集团船上之岸上观光柜台安排的相关交通服务以外，丽星邮轮集团将不对其他自由行乘客在所停靠港口的交通服务负责，岸上或港口以外的交通服务不在丽星邮轮集团的控制范围内。

16、行程及价格如有更改恕不另行通知。详情参照船上岸上观光团资料为准。