请参照以下中英文在职证明样板（**处请按个人信息修改）打印在正规的公司抬头信纸上（有公司抬头、地址、电话等）
证 明（Certificate）
兹证明****先生/女士（护照号码 ****），从****年****月已在我公司，目前担任****职务，欲利用假期于****年****月前往美国旅游，期间一切费用由其自行承担。
我公司保证其在结束行程后按时回国。请给予签证便利！
****先生/女士的月薪为人民币****元/月。
This is to certify that Mr./Ms.****（passport No.****）is employed by our company as **** since ****.Intends to spend his/her holiday in America in ****.During this journey，all of the expenses will be afforded by himself/herself.
We guarantee that after his/her journey，he/she will come back on schedule. Please kindly consider issue the visa to him/her.
The salary of Mr./Ms.**** is RMB**** Yuan.
Company：****（加盖公章）
Add：****
Tel：****
Sign：****（领导签名)
Date：****