上海、广州领区个人在职证明英文模板
注：1.需用有单位抬头并加盖红章的空白信笺纸打印；
2.红字部分请按照真实情况填写、更改或删除；
3.签字必须手签，其他为机打；
4.提供的座机务必是能找到本人或其他同事的电话号码，请在回答使馆问题时一定强调是去旅游；
5.上海、广州领区在职证明模板与其他领区不同，请勿混用。
（删除本段内容）
Certification
This is to certify that Mr./Ms. XXX，passport No. G/EXXXXXX，date of birth：20/05/1970，is the （申请人职位的英文名称） of our company. He/She has worked for our company for 10 years，the salary is RMB 5,000 per month . We agree him/her to go to Brazil, Argentina, Chile and Peru for traveling from 15 May to 06 June 2015，which will last for 23 days.
All the costs including air tickets, life and medical insurance, accommodation etc will be borne by the applicant during his/her travel in Brazil, Argentina, Chile and Peru. We guarantee that the staff will be in compliance with the local law in Brazil, Argentina, Chile and Peru and return back to China without delay and keep working on the same position.
Company Name:（申请人公司的英文全称）
Signature：（单位负责人姓名，手签）
Name in Pinyin：（签名人姓名的拼音）
Position：（签名人的职务）
Date：June 20, 2015
Thank for your cooperation and help for visa issues
Kind Regards
Add:（申请人公司的英文地址） Tel:（申请人公司的联系电话）
Fax:（申请人公司的传真） P.C.:（申请人公司的邮编）