上海
热门目的地
旅游 > 内蒙古旅游 > 

鄂尔多斯旅游

游玩线路
多选
鄂尔多斯一地 (14%选择)鄂尔多斯+响沙湾 (13%选择)呼和浩特+鄂尔多斯+希拉穆仁草原+响沙湾 (11%选择)呼和浩特+鄂尔多斯+乌兰哈达+辉腾锡勒草原 (10%选择)鄂尔多斯+呼和浩特乌兰察布+鄂尔多斯鄂尔多斯+包头呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾呼和浩特+辉腾锡勒草原+响沙湾+乌兰哈达辉腾锡勒草原+响沙湾呼和浩特+乌兰察布+响沙湾+辉腾锡勒草原呼和浩特+乌兰察布+希拉穆仁草原+响沙湾+辉腾锡勒草原希拉穆仁草原+响沙湾辉腾锡勒草原山西+内蒙古希拉穆仁草原呼和浩特+乌兰察布+希拉穆仁草原+响沙湾呼和浩特+希拉穆仁草原呼伦贝尔+阿尔山+满洲里内蒙及甘青连游内蒙古+河北呼伦贝尔+满洲里银川+中卫
特色体验
多选
成吉思汗陵五当召越野自驾额济纳胡杨林通湖草原
景点/场馆
多选
响沙湾希拉穆仁草原大召寺内蒙古博物院辉腾锡勒草原乌兰哈达火山地质公园仙沙岛成吉思汗陵辉腾锡勒黄花沟草原旅游区塞上老街红格尔敖包旅游景区康巴什旅游区哈素海敕勒川草原文化旅游区五当召乌兰塔拉开心牧场希拉穆仁花海绥远城将军衙署蒙亮民族风情园成吉思汗陵旅游景区昭君博物院清公主府《漠南传奇》鄂尔多斯草原旅游区敕勒川草原库布齐沙漠夜鸣沙旅游区美岱召七星湖沙漠生态旅游区席力图召鄂尔多斯大草原内蒙古自然博物馆银肯塔拉沙漠生态文化旅游区内蒙古美术馆呼和浩特市科学技术馆内蒙古科技馆库布其沙漠旅游景区平遥古城五塔寺伊斯兰商街乔家大院呼和浩特博物馆云冈石窟呼和浩特市植物园希拉穆仁草原呼格吉勒塔拉牧场公主府公园呼和浩特雕塑艺术馆五台山清真大寺悦沙休闲岛大召历史文化旅游区准格尔黄河大峡谷乌素图召乌兰哈达火山草原响沙湾国际沙漠度假村宝源老醋坊老牛湾黄河大峡谷旅游区春坤山北方兵器城平遥古城墙康巴什喷泉广场平遥古县衙赛罕塔拉城中草原包头博物馆波浪谷中国煤炭博物馆鄂尔多斯博物馆包头海洋世界大红山红石崖国家生态公园晋祠博物馆莲沙度假岛鄂尔多斯野生动物园平遥文庙明清古街五爷庙莫尔格勒河景区同兴公镖局神泉生态旅游景区巴尔虎蒙古部落民俗旅游度假景区呼伦贝尔大草原悬空寺太原古县城景区哈达门高原牧场186彩带河呼和浩特市美术馆镇北堡西部影城呼伦湖龙头拐满洲里国门景区沙坡头满洲里套娃景区沙湖生态旅游区红玛瑙枸杞观光园山西黄河壶口瀑布旅游区额尔古纳国家湿地公园银肯塔拉响沙生态文化景区蒙亮内蒙古特产(光明大街店)腾格里沙漠大唐不夜城永兴坊大慈恩寺华清宫秦始皇帝陵博物院(兵马俑)镇北台长城景区大雁塔北广场大同古城墙呼和浩特九久街五台山风景名胜区-菩萨顶蒙古部落区边防公路满洲里北湖公园殊像寺枣园革命旧址王家坪革命旧址黑山头镇黛螺顶额济纳胡杨林旅游区成吉思汗广场少林寺清明上河园太原小吃街龙门石窟开封包公祠览山公园大召无量寺-灵泉湾玉乌兰察布博物馆鄂尔多斯青铜器博物馆蒙古源流旅游区二连浩特国门景区云台山风景名胜区华山居延海呼和浩特北山公园山西博物院北疆明珠观光塔伊利工业园区中俄商贸步行街鄂尔多斯植物园日升昌票号宝尔汗佛塔乌兰察布植物园黑城弱水胡杨风景区山西王家大院41号界碑成吉思汗公园黄河壶口瀑布旅游区(陕西侧)西安博物院希拉穆仁草原扎日格马场通湖草原额吉故乡中阿之轴库布其国家沙漠公园郑州黄河文化公园九龙壁呼伦贝尔历史博物馆三十三湿地万家惠欢乐世界万家惠欢乐水世界满都海公园呼和诺尔草原旅游区伊利现代智慧健康谷如意广场颐和生态文化博览园蒙亮工艺品辉腾锡勒马术演艺小镇汴梁小宋城西部梦幻峡谷诗画草原旅游景区莫尼山非遗小镇神泉生态旅游风景区-托县神泉杨家岭革命旧址黄帝陵南泥湾风景区火车头广场辉腾锡勒花海景区伊利健康谷旅游景区包头古城文化旅游区乾陵法门寺文化景区高家堡古城银川鸣翠湖国家湿地公园五号火山希拉穆仁草原塔布马场绥德双水村郑州园博园哈素海旅游渡假村西安城墙贺兰山岩画河南博物院塔尔寺西宁市东关清真大寺青海湖茶卡盐湖恒山雁门关懿德太子墓青海省博物馆大盛魁博物馆集群青城公园怪树林怀远观光夜市纳林湖景区呼和浩特市博物馆老虎山生态公园霸王河欢乐世界呼伦贝尔古城新华广场显通寺银川南关清真大寺额尔古纳湿地八道桥呼和浩特市蒙牛工业旅游景区伊斯兰商业步行街岗什卡雪峰景区二道桥七道桥祁连大草原老银川一条街门源百里油菜花海协同庆票号(中国钱庄博物馆)张掖七彩丹霞旅游景区阿尔山国家森林公园三潭峡驼峰岭天池大召寺明清一条街鄂尔多斯图书馆塔院寺马鞍山景区呼伦贝尔民族博物院杜鹃湖石塘林背阴山猛犸旅游景区希拉穆仁草原牧家乐马场呼和浩特清真大寺广场策克口岸额济纳博物馆龟背岩白桦林景区地池海拉尔河弱水金沙岛额济纳胡杨英雄影视城黑山头宝胜马场基督教会礼拜堂挂壁公路鸣沙山月牙泉莫高窟玉皇阁嘉峪关关城五里泉中华影视村-郭亮村七星湖大峡谷乌兰湖鄂尔多斯文化产业园西安交通大学蒙亮内蒙特产超市旗舰店红石峡景区南海湿地景区格根塔拉草原西安千古情偏关老牛湾景区蘑阿公路卓尔山二七广场郑州文庙敦煌丝路遗产城希拉穆仁草原赛汉塔拉牧场丝路梦郡呼和浩特欢乐冰雪节大同古城草原在这里旅游景区内蒙古自治区将军衙署博物院仙沙休闲岛-儿童乐园喇嘛湖南八仙冰沟林海兰州滨河公园大冬树山垭口呼伦贝尔副都统衙门千古马颂兰州黄河游轮内蒙古展览馆呼和浩特图书馆
出发城市
多选
上海 (67%选择)鄂尔多斯 (26%选择)杭州舟山呼和浩特太原包头乌兰察布
行程天数
多选
1日2日 (12%选择)3日4日5日 (71%选择)6日7日8日9日10日11日12日13日14日15日及以上
出发时间
多选
明天后天本周末端午中秋
  至  
清空确认
产品类型
多选
私家团跟团游自由行一日游半自助游
产品钻级
多选
2钻及以下3钻 (14%选择)4钻 (42%选择)5钻 (42%选择)钻级说明
高级筛选
适用人群 / 服务特色 / 交通特色 / 住宿特色 / 线路特色 / 供应商
推荐排序销量优先好评优先
价格

价格 低 → 高

价格 高 → 低

  ~  
清空确认
1/100
成团保障无购物无自费精致小团赠取消险
广告
内蒙古呼和浩特+辉腾锡勒草原+响沙湾5日4晚私家团

私家团上海出发

内蒙古呼和浩特+辉腾锡勒草原+响沙湾5日4晚私家团

【乌兰哈达火山+黄花沟】星空轻奢蒙古包+篝火『网红小火车+骑骆驼+沙海游艇+北极星全地形车』专车出行 随走随停|纯玩0购物|探秘火山 邂逅鲜花草原【可升莲花酒店】

呼和浩特+响沙湾+辉腾锡勒草原+乌兰哈达火山地质公园5日4晚私家团

私家团上海出发

呼和浩特+响沙湾+辉腾锡勒草原+乌兰哈达火山地质公园5日4晚私家团

【草原&火山&响沙湾&黄花沟】+「可升级莲花酒店&2N万达文华/香格里拉&臻选蒙古包」+『不限时骑马+仙沙岛+骑骆驼+篝火晚会』•赠:24H接送机/站+哈达

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾5日4晚私家团

私家团上海出发

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾5日4晚私家团

【千人出游私家团】臻选4钻酒店+星空轻奢蒙古包+篝火|不限时骑马+滑草+射箭+卡丁车|沙漠门票索道+仙沙岛套票+骑骆驼|穿越草原无人区|牧民生活体验 赠480元牧场套票

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾5日4晚跟团游

跟团游上海出发

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾5日4晚跟团游

【钜惠热销 纯玩0购物】3晚品牌酒店+1晚观景蒙古包+成吉思汗陵『草原观日出 响沙湾纵观沙海 星空篝火畅聊天下 』【独嘉赠送】骑马撒欢+响沙湾套票+秘制烤羊腿

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾5日4晚私家团

私家团上海出发

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾5日4晚私家团

『万达文华/香格里拉 』可选莲花酒店/免排队特权【含Jeep穿草+沙漠越野+随车特产大礼包】不限时骑马 牧场畅玩 篝火晚会 仙沙岛娱乐套票 骑骆驼 沙海游艇

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾5日4晚跟团游

跟团游上海出发

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾5日4晚跟团游

【真纯玩*敢承诺敢保证*所见即所得】甄选高评分4钻酒店+双人观景蒙古包(赏天空璀璨星河)【游】5A响沙湾、5A成吉思汗陵、希拉穆仁草原、4A康巴什旅游区等+篝火晚会

内蒙古呼和浩特+辉腾锡勒草原+响沙湾5日4晚私家团

私家团上海出发

内蒙古呼和浩特+辉腾锡勒草原+响沙湾5日4晚私家团

鲜花草原·秘境火山『莲花酒店/香格里拉/万达文华 免排队特权』打卡国家地理杂志封面【赠】随车特产大礼包【玩】网红小火车 仙沙岛娱乐 骑骆驼【可升莲花酒店】

呼和浩特+希拉穆仁草原+鄂尔多斯+响沙湾+成吉思汗陵5日跟团游

跟团游上海出发

呼和浩特+希拉穆仁草原+鄂尔多斯+响沙湾+成吉思汗陵5日跟团游

<辉腾锡勒草原•乌兰哈达火山专线>升级一晚携程品牌5钻酒店『 高端纯玩0购物』【赠】仙沙岛套票【只看性价比选B线 • 吃好住好选G线3晚携程4钻酒店】

内蒙古呼和浩特+辉腾锡勒草原+响沙湾5日4晚私家团

私家团上海出发

内蒙古呼和浩特+辉腾锡勒草原+响沙湾5日4晚私家团

【乌兰哈达火山&黄花沟】莲花酒店+万达文华/香格里拉+草原轻奢蒙古包+篝火晚会『不限时骑马+莲花酒店一价全含+邂逅鲜花草原』 4人升级7座商务车

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+包头+鄂尔多斯7日6晚私家团

私家团上海出发

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+包头+鄂尔多斯7日6晚私家团

宿沙漠酒店+蒙古包+4钻酒店|三大草原【希拉穆仁+鄂尔多斯+敕勒川】双沙漠【七星湖+夜鸣沙】穿沙公路|骑马+越野车穿沙|B线升国五酒店 C线加火山 D线 加响沙湾

呼和浩特+希拉穆仁草原+鄂尔多斯+响沙湾+成吉思汗陵5日4晚跟团游

跟团游上海出发

呼和浩特+希拉穆仁草原+鄂尔多斯+响沙湾+成吉思汗陵5日4晚跟团游

【新一价全包·内蒙壹号·赠1600元活动套票】下单送哈素海!草原不限时骑马,漠南传奇演出+换装诈马宴,双5A【仙沙岛+成吉思汗陵】入住榜单酒店+特色餐

呼和浩特+鄂尔多斯+希拉穆仁草原5日4晚跟团游

跟团游上海出发

呼和浩特+鄂尔多斯+希拉穆仁草原5日4晚跟团游

【2大草原+沙漠】特色体验+篝火歌舞晚会+草原特色蒙古包+马背文化体验+下马酒仪式+吃手扒肉+美岱召+银肯响沙旅游区+敕勒川草原+绝无强制消费+24小时接机+管家式服务

内蒙古+希拉穆仁草原+响沙湾5日4晚跟团游

跟团游上海出发

内蒙古+希拉穆仁草原+响沙湾5日4晚跟团游

『暑假开心游』【星空草原·0购物】住蒙古包+【中国国家地理】封面同款「火山+草原+沙漠」越野车穿越草原+宇航服拍照+响沙湾游玩套票+骑马+骑骆驼+1对1微信小管家•亲子游

呼和浩特+鄂尔多斯+希拉穆仁草原5日4晚跟团游

跟团游上海出发

呼和浩特+鄂尔多斯+希拉穆仁草原5日4晚跟团游

高端酒店+双草原【希拉穆仁+刺勒川】+银肯塔拉沙漠+住观景蒙古包+3大赠送【下马酒+手扒肉+篝火晚会】+哈素海+美岱召+观璀璨星空+24小时接送机+24小时管家服务+亲子游

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾6日5晚私家团

私家团上海出发

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾6日5晚私家团

高端纯玩私人订制·5钻酒店·可升级莲花酒店·一单一团·咨询客服独立报价】·响沙湾+成陵+康巴什+敕勒川『不限时骑马+骆驼+北极星全地形车』亲子 牧民生活体验

呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾5日4晚跟团游

跟团游上海出发

呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾5日4晚跟团游

【壹号莲花 五一立减 】莲花酒店VIP免排队『沙漠乐园·骑骆驼&全地形车&沙海游艇+剧场演出+观星+360度景观自助餐』赠草原骑马+城寺合一·藏传寺庙美岱召B线升级2晚国际酒店

内蒙古呼和浩特+鄂尔多斯+响沙湾5日4晚私家团

私家团上海出发

内蒙古呼和浩特+鄂尔多斯+响沙湾5日4晚私家团

【潮玩精选&1单1团&纯玩私家团】轻奢酒店&蒙古包&庭院酒店丨辉腾锡勒草原&响沙湾&畅游仙沙岛&“宇航员”火山探险丨烧麦&下马酒&手把肉&PTV嗨唱美食丨多套餐任选升级!

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾4日3晚私家团

私家团上海出发

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾4日3晚私家团

A线:蒙古包+4钻酒店 B线:含骑马 C线:升级国五酒店 D线:升级莲花酒店|草原轻奢蒙古包+篝火晚会|专车出行 随走随停|经典草原+5A沙漠|纯玩0购物|【当地人带您游内蒙】

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾5日4晚跟团游

跟团游上海出发

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾5日4晚跟团游

<草原专线·一价全含·纯玩0购物>『升级1晚5钻+1晚特色观景蒙古包』5A景点响沙湾(含沙漠套票) | 双草原』赠骑马体验+诈马宴·一车一导·闺蜜情侣家庭游

内蒙古呼和浩特+辉腾锡勒草原+响沙湾+乌兰哈达火山地质公园5日4晚拼小团

跟团游上海出发

内蒙古呼和浩特+辉腾锡勒草原+响沙湾+乌兰哈达火山地质公园5日4晚拼小团

【自由选择升莲花/福沙度假酒店】草原不限时骑马&下午茶&火山营地火锅&骑骆驼&响沙湾娱乐项目&火山宇航服向导跟拍『3晚五钻酒店&蒙古包』

内蒙古呼和浩特+辉腾锡勒草原+响沙湾5日4晚私家团

私家团上海出发

内蒙古呼和浩特+辉腾锡勒草原+响沙湾5日4晚私家团

【乌兰哈达火山+黄花沟】星空轻奢蒙古包+篝火『网红小火车+骑骆驼+沙海游艇+北极星全地形车』专车出行 随走随停|纯玩0购物|探秘火山 邂逅鲜花草原【可升莲花酒店】

呼和浩特+辉腾锡勒草原+响沙湾+乌兰哈达火山地质公园5日4晚私家团

私家团上海出发

呼和浩特+辉腾锡勒草原+响沙湾+乌兰哈达火山地质公园5日4晚私家团

【莲花外景房+2晚国际5钻】航拍Vlog+宇航服|骑马4个点&黄花沟&小火车|4人升别克GL8〖一价全含·沙漠吃喝玩乐·VIP免排队〗多人下单赠摄影师跟拍

内蒙古呼和浩特+辉腾锡勒草原+响沙湾+乌兰哈达火山地质公园5日4晚私家团

私家团上海出发

内蒙古呼和浩特+辉腾锡勒草原+响沙湾+乌兰哈达火山地质公园5日4晚私家团

限时升级2N五钻酒店『鲜花草原·秘境火山』打卡国家地理杂志封面【赠】随车特产大礼包【玩】小火车 篝火晚会 骑马体验 仙沙岛【可升莲花酒店】

呼和浩特+辉腾锡勒草原+乌兰哈达火山地质公园+响沙湾+成吉思汗陵6日5晚私家团

私家团上海出发

呼和浩特+辉腾锡勒草原+乌兰哈达火山地质公园+响沙湾+成吉思汗陵6日5晚私家团

【纯玩无购物&下单立减300】【轻奢市区酒店+莲花外景VIP免排队+黄花沟+火山+ATV越野车+骑马体验+骑骆驼+篝火+小火车】

辉腾锡勒草原+响沙湾+内蒙古呼和浩特6日5晚私家团

私家团上海出发

辉腾锡勒草原+响沙湾+内蒙古呼和浩特6日5晚私家团

2晚莲花酒店+香格里拉/万达文华 |乌兰哈达火山+黄花沟+网红小火车|免排队特权【沙漠吃住娱乐一价全含】星空轻奢蒙古包+篝火晚会|专车出行 随走随停|纯玩0购物

呼和浩特+辉腾锡勒草原+乌兰哈达火山地质公园+响沙湾5日4晚私家团

私家团上海出发

呼和浩特+辉腾锡勒草原+乌兰哈达火山地质公园+响沙湾5日4晚私家团

【下单立减300&多人立减】精选高评分5钻酒店,响沙湾沙地摩托车、轨道自行车、高空滑索等‘留念航拍+特色蒙古包+草原骑马+骑骆驼+私家牧场等活动

内蒙古呼和浩特+辉腾锡勒草原+响沙湾5日4晚私家团

私家团上海出发

内蒙古呼和浩特+辉腾锡勒草原+响沙湾5日4晚私家团

莲花外景&2N皇冠【赠随车特产大礼包+不限时骑马】沙漠畅玩&黄花沟&草原小火车|4人升别克GL8|小团真纯玩〖一价全含·沙漠吃喝玩乐·VIP通道免排队〗

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾5日4晚私家团

私家团上海出发

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾5日4晚私家团

莲花酒店+香格里拉/万达文华+星空轻奢蒙古包|免排队特权 沙漠吃住娱乐一价全含| 不限时骑马/JEEP车穿越+滑草+射箭+卡丁车+篝火晚会|牧民生活体验+赠480元牧场套票

呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾+成吉思汗陵5日私家团

私家团上海出发

呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾+成吉思汗陵5日私家团

【错峰内蒙 沙漠盛宴】【1N莲花+3N皇冠假日】响沙湾VIP通道骑骆驼+沙海游艇+全地形车·3顿景观餐厅用餐·草原骑马 下马酒 红格尔敖包| 行程可调·用车随心自选

内蒙古呼和浩特+包头+鄂尔多斯6日5晚私家团

私家团上海出发

内蒙古呼和浩特+包头+鄂尔多斯6日5晚私家团

【宿沙漠酒店+星空轻奢蒙古包+4钻酒店】双草原『希拉穆仁+敕勒川』双沙漠『七星湖+夜鸣沙』双穿越『穿草原腹地+越野车穿沙』不限时骑马 篝火 牧民生活体验| 沙漠398元套票

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾+成吉思汗陵6日5晚私家团

私家团上海出发

内蒙古呼和浩特+希拉穆仁草原+响沙湾+成吉思汗陵6日5晚私家团

星空轻奢蒙古包+篝火晚会|不限时骑马/JEEP车穿越+滑草+射箭+卡丁车|骑骆驼+沙海游艇+北极星全地形车|纯玩0购物|亲子优享 牧民生活体验【可升莲花酒店】

鄂尔多斯景点推荐

携程旅游为您提供以下索引:境内旅游景区 出境旅游景区 旅游索引 查看全部

鄂尔多斯旅游周边推荐:
阿拉善乌兰察布呼和浩特包头呼伦贝尔赤峰锡林郭勒盟鄂尔多斯乌海巴彦淖尔通辽兴安盟
热门目的地推荐
北京旅游上海旅游天津旅游重庆旅游黑龙江旅游吉林旅游辽宁旅游河北旅游河南旅游山东旅游山西旅游陕西旅游甘肃旅游宁夏旅游江苏旅游浙江旅游安徽旅游江西旅游福建旅游湖北旅游湖南旅游四川旅游广东旅游广西旅游云南旅游贵州旅游青海旅游内蒙古旅游新疆旅游西藏旅游海南旅游香港旅游澳门旅游台湾旅游
出境景区推荐
马尔代夫旅游普吉岛旅游巴厘岛旅游泰国旅游日本旅游美国旅游新加坡旅游澳大利亚旅游毛里求斯旅游苏梅岛旅游瑞士旅游长滩岛旅游迪拜旅游清迈旅游柬埔寨旅游英国旅游东京旅游京都旅游黄金海岸旅游法国旅游俄罗斯旅游
境内热门推荐
北京旅游上海旅游杭州旅游苏州旅游成都旅游桂林旅游重庆旅游广州旅游九寨沟旅游三亚旅游宁波旅游丽江旅游黄山旅游嘉兴旅游泉州旅游深圳旅游西安旅游青岛旅游秦皇岛旅游张家界旅游香港旅游澳门旅游台湾旅游
最新预订
[1分钟前]M5****35预订了上海东京旅游[9分钟前]20****19预订了杭州杭州旅游[19分钟前]68****00预订了绍兴绍兴旅游[19分钟前]18****48预订了上海东京旅游[37分钟前]15****83预订了武汉九寨沟旅游[44分钟前]_W****85预订了北京华盛顿旅游[44分钟前]_W****71预订了上海东京旅游[50分钟前]M1****42预订了成都成都旅游[52分钟前]M4****69预订了南京南京旅游[59分钟前]_W****71预订了西安东京旅游[1小时前]13****73预订了上海[1小时前]M3****13预订了[1小时前]M3****49预订了上海[1小时前]M2****24预订了[2小时前]ch****in预订了上海[2小时前]M8****93预订了上海华盛顿旅游[2小时前]_W****37预订了上海[2小时前]_W****00预订了