附件5:委托书参考样本(以父母与孩子为标准)
委托书
委托人:姓名XXXX,男/女,生日XXXX。身份证号:XX
受托人:姓名XXXX,男/女,生日XXXX。身份证号:XX
委托内容:
委托人XXXX与受托人XXXX是夫妻关系,是孩子姓名XXXX(男/女,生日XXXX,身份证号:XX)的父亲和母亲及法定监护人。现委托人XXXX委托XXXX于XX年XX月XX日至XX年XX月XX日带女儿/儿子XXXX前往英国旅游,并担任女儿/儿子XXXX(孩子姓名)在国外旅行期间的监护人。
委托人:XXXX
XX年XX月XX日
附件6:委托书样本译文:(以父母与孩子为标准)
Power Of Attorney
Principal:XXXX,Male/Female,born on XXXX,ID No.:XX
Attorney:XXXX,Male/Female,born on XXXX,ID No.:XX
Content of Authorization
I,the principal XXXX(委托人姓名),and the attorney XXXX (受托人姓名)are the conjugal relations.We are the parents and legal guardians of XXXX (孩子姓名)(Male/Female,born on XX,ID No.:XX).Now I authorize XXXX to take our son/daughterXXXX(孩子姓名) to Britain for travel from XX.XX.XX to XX.XX.XX(旅行时间).XXXX(受托人姓名) will be XXXX(孩子姓名) guardian during the travel abroad.
Principal:XXXX
XX.XX.