天秤星号岸上游览团（那霸–日本，2015年7月24日-10月31日）

行程时间：约9小时（包括交通行驶时间）

收费：港币$650元/成人，港币$550元/小童

优惠价格只适用于中国市场提前预购

各行程提供华语导游

最少参加人数为35人，最多为800人

‍·免税店–面积达10,000平米的大卖场，提供给旅行者一个新一代的市中心购物体验，现代化及舒适的购物环境，集结世界顶尖品牌商品，以及优异的服务，同时迎合当地市场，也提供了冲绳当地的主题产品。在此可以比国内零售价的30%OFF的免税价格购买到时尚、精品、名表及美容化妆品等。‍

·海洋博公园–搭乘专车到1975年由世界海洋博览会场所改建成的海洋博公园，于2002年11月1日开幕的【美丽冲绳之海水族馆】，是世界上最大的海洋生物水槽之一，首创全球于大水槽进行鲸鲨的养育和繁殖，并饲养各式各样的鱼类多达260多种，有鲨鱼、世界最大的软骨动物「鬼蝠魟」及各种色彩鲜艳的热带鱼，并展示美丽的珊瑚礁。您还可亲子共同观赏可爱的【海豚秀表演】，聪明乖巧的海豚，不但温驯可爱，活泼逗趣的演出，更是大人、小朋友的最爱。

·名护菠萝公园–游客可搭乘菠萝造型「自动驾驶的菠萝车」环游园内的菠萝园及亚热带植物。菠萝车全程约20分钟，下车后可以到室内里参观展示馆，制酒工厂中可以参观菠萝酒制造的过程，也可以立即试饮酒品。

Barclays Court休息站购物中心–于休息作短暂停留，结束愉快旅程。

‍

**永旺梦乐城单程至海洋博公园需1.5小时。

行程时间：约9小时（包括交通行驶时间）

收费：港币$580元/成人，港币$530元/小童

优惠价格只适用于中国市场提前预购

各行程提供华语导游

最少参加人数为25人，最多为800人

·蓝鲸号玻璃船–特制的游览船的船底装有宽阔的透明玻璃，外型犹如一条漂亮的鲸鱼，游客可从船内观赏海中绚丽多彩的珊瑚礁和色彩鲜艳的热带鱼。由船中底部的透明玻璃观望窗窥视海底，在珊瑚礁中游来游去的热带鱼就如同在桌面上一样，近在眼前。 

·万座毛–是代表冲绳的名胜景观之一。因海浪长年侵蚀，石灰岩的悬崖峭壁形成了远看犹如象鼻般的独特造型。18世纪的琉球国王面对万座毛之美景曾咏叹：「万人座之毛（野原）」，万座毛由此而得名。周围的野生植物群，还被指定为冲绳县的天然纪念物。这里也是电影恋战冲绳的拍摄地点。

·琉球村–是以古代琉球为主题，体验琉球古老文化的主题公园。村内可以体验冲绳传统工艺文化如蓝染、陶艺等。在园区内尽见冲绳独特的红瓦屋顶的民家景观，可品尝冲绳开口笑，也可拍摄琉球服饰的纪念照片。此外，舞台上经常上演民谣、传统歌舞表演。

·北谷町–充满美国西岸风情的异国气息，大型的购物商场、流行服饰店及高级餐厅、电影院等林立，是许多日本时下年轻人最爱聚集、流连的地方。美国村中更设有高达60公尺的摩天轮，那是当地最显著的地标，可一览周边的街景和海景。

·免税店–面积达10,000平米的大卖场，提供给旅行者一个新一代的市中心购物体验，现代化及舒适的购物环境，集结世界顶尖品牌商品，以及优异的服务，同时迎合当地市场，也提供了冲绳当地的主题产品。在此可以比国内零售价的30%OFF的免税价格购买到时尚、精品、名表及美容化妆品等。 

** 如遇上天气情况不佳而无法搭乘蓝鲸号玻璃船，行程将改为参观伫立于海中的海中展望塔–进入海中观景室内可欣赏360度的海中全景，欣赏冲绳热带海洋的美丽的珊瑚礁和各种热带鱼。

** 如海中展望塔同时因风浪天气问题需要关闭，行程将改为参观BIOS之丘及游湖–是以「人与自然」为主题的自然主题公园。在园内可全面地了解冲绳的植物、野鸟、昆虫的全景风物。 搭乘游览船展开穿梭于山中森林的环湖之旅，欣赏湖周景色。

行程时间：约6.5小时（包括交通行驶时间）

收费：港币$390元/成人，港币$340元/小童

优惠价格只适用于中国市场提前预购

各行程提供华语导游

最少参加人数为25人，最多为800人

·玉泉洞王国村–冲绳独特的隆起的珊瑚礁，在30万年漫长的岁月中形成的玉泉洞，全长5公里，规模居日本第二，其中景观最为美丽的890米对外公开。洞中90万支各式各样的石笋钟乳石，在华丽的灯光映照下，让人犹如置身于奇幻的世界之中，不禁赞叹大自然的巧夺天工！此外，传统热闹的大鼓秀及民俗丰年祭舞蹈表演，海洋子民嘹亮雄浑的歌声，与毫不造作的轻快舞姿，看了让人心旷神怡。

·AshibinaaOutletMall–是冲绳的第一家厂家直销购物中心，楼高2层犹如希腊神殿般的建筑物，独特的外型已给人留下深刻的印象，林林总总著名品牌，以及位处2楼的各式餐饮店，可容纳600多人同时用餐，让您尽情感受吃喝玩乐的真谛。

·药妆店–您可购买到日本纯正的健康食品、药品、多样化的杂货。

行程时间：约6.5小时（包括交通行驶时间）

收费：港币$320元/成人，港币$270元/小童

优惠价格只适用于中国市场提前预购

各行程提供华语导游

最少参加人数为35人，最多为800人

·首里城、守礼门（外观拍照）–14世纪末创建的首里城，是琉球历代国王的居住地，也是琉球王国的政治的中心。守礼门是屹立在首里城墙外的楼门。整体为中国建筑风格，两层红瓦飞檐屋顶采用了冲绳独特的建筑样式。门上挂有「守礼之邦」的横扁，昭示天下「琉球是注重礼节之邦」。

·国际通–那霸最主要的街道，也是琉球最大的观光购物中心。国际通两旁有各大百货公司、美食餐厅、精品服饰、大型购物中心及各类娱乐场林立，最新流行信息及商品也包罗万象，保证让您满载而归！

·免税店–面积达10，000平米的大卖场，提供给旅行者一个新一代的市中心购物体验，现代化及舒适的购物环境，集结世界顶尖品牌商品，以及优异的服务，同时迎合当地市场，也提供了冲绳当地的主题产品。在此可以比国内零售价的30%OFF的免税价格购买到时尚、精品、名表及美容化妆品等。

·新都心购物城––内有百元商店、电器行、百货公司、超级市场、电影院、麦当劳、肯德基，以及跟东京同步流行的各式时尚精品，不论是想尽情购物的妈妈们、追求时尚的粉领族、哈日族的辣妹美眉，亦或是喜好电器科技产品的男士们，新都心购物城皆可满足您各式各样的购物需求。

·药妆店–您可购买到日本纯正的健康食品、药品、多样化的杂货。

行程时间：约6.5小时（包括交通行驶时间）

收费：港币$450元/成人，港币$400元/小童

优惠价格只适用于中国市场提前预购

各行程提供华语导游

最少参加人数为25人，最多为88人

·鱼市场–您可在此以最便宜的价格自费享用到最新鲜的各种海产及生鱼片。

·免税店–面积达10，000平米的大卖场，提供给旅行者一个新一代的市中心购物体验，现代化及舒适的购物环境，集结世界顶尖品牌商品，以及优异的服务，同时迎合当地市场，也提供了冲绳当地的主题产品。在此可以比国内零售价的30%OFF的免税价格购买到时尚、精品、名表及美容化妆品等。

·国际通–那霸最主要的街道，也是琉球最大的观光购物中心。国际通两旁有各大百货公司、美食餐厅、精品服饰、大型购物中心及各类娱乐场林立，最新流行信息及商品也包罗万象，保证让您满载而归！

·日式自助烧烤–前往品尝美味的无限量供应日式自助烧烤，享受无限品味的优质飨宴，绝对让您吃得痛快饱足。

·AEON购物城–是日本常见的大型购物中心，贩卖各式各样的物品包括各种食物、服装、家电等，以及冲绳县生产的所有日用品。关于各种流行服饰、鞋子、包包、小饰品等专卖店，以及餐厅、小吃应有尽有，必定能满足您不同的需要。

行程时间：约8小时（包括交通行驶时间）

收费：港币$320元/成人，港币$270元/小童

优惠价格只适用于中国市场提前预购

各行程提供华语导游

最少参加人数为35人，最多为800人

·免税店–面积达10,000平米的大卖场，提供给旅行者一个新一代的市中心购物体验，现代化及舒适的购物环境，集结世界顶尖品牌商品，以及优异的服务，同时迎合当地市场，也提供了冲绳当地的主题产品。在此可以比国内零售价的30%OFF的免税价格购买到时尚、精品、名表及美容化妆品等。

·永旺梦乐城冲绳来客梦––于2015年4月开业的大型综合购物中心，集结了包括了46家首次进注九州岛、冲绳地区和70家首次进注冲绳的约220家店铺。购物中心亦结集了约60家餐饮店，汇集了当地特色美食文化和世界各国的地方美食，坐席多达约5,500个。永旺来客梦店是冲绳首家永旺风格店，追求兼具冲绳地方特色和国际化的独创国际化风格，为日本国内外的顾客提供全新的商品和接待服务。

·药妆店––您可购买到日本纯正的健康食品、药品、多样化的杂货。

岸上游览团包括旅游保险。保障事项包括意外身故或永久伤残，赔偿金额如下：

- 十三岁至七十九岁受保人士最高为美元$150，000。

- 十二岁及以下受保小童最高为美元$25，000。

1、小童优惠价适用于11岁或以下之小童，小童2岁以下免费。

2、岸上游览团可安排素菜餐，请于报名时提出有关要求。

3、部分岸上游览团可能需要步行较长路程，消耗较多体力。请乘客在参加该等岸上游览团前注意其身体状况。

4、部分岸上游览团设有最低人数标准，如人数未及标准，可不能成团。

5、所有岸上游览团均按先到先得的形式接受报名，并设有最高接待限额；本公司建议阁下尽早报名，以免因满额带来不便。

6、岸上游览团团队票一经售出，属不予以退款，也不可以转让。

7、请乘客保护好私人物品，谨防偷盗、抢劫。

8、乘客在码头内外或参加岸上游览团期间，请加陪小心，以防造成意外。

9、乘客外出时注意用餐卫生，请不要在脏乱的环境下饮用及用餐。

10、岸上游览团是由独立当地接待旅行社安排，丽星邮轮集团只为该接待旅行社代售岸上游览团的套票。丽星邮轮集团（包括其工作人员、职员及分支机构）将不会为该接待旅行社之行为、疏忽、缺失或遗漏及/或旅客因岸上游览团而引至之损失或伤害承担任何责任。

11、接待旅行社有权因应运作上的需要、天气情况及/或旅客之安全、舒适或享受需要而更改行程（包括，但不限于，观光地点、交通、住宿及餐饮安排）。行程如有任何更改，恕不另行通知。丽星邮轮集团及接待旅行社均不需就上述变更而引至旅客之损失、延误、不便、失望或费用等承担任何责任。

12、丽星邮轮集团（包括其工作人员、职员及分支机构）及接待旅行社均不需就不可抗力事件而引至旅客之损失、伤害、索偿、费用及支出而承担任何责任。不可抗力事件包括，但不限于，战争或战争威胁、动乱、灾难、天灾（包括，但不限于，恶劣天气情况、风暴、海啸、地震及/或台风）、恐怖活动、火灾、交通工具技术故障、港口关闭、罢工及其他工业行动、政府部门之行动或决定及其他不受丽星邮轮集团及接待旅行社控制之其他情况。

13、接待旅行社有权根据以下几点拒绝乘客参加岸上游览团或取消岸上游览团：迟到的乘客;安全因素;移民清关;及超越接待旅行社管辖范围之内的因素。

14、宣传刊物所载数据在送印时皆为正确，丽星邮轮集团保留更改条款及细则的最终权利而毋须事前通知。如有任何争议，丽星邮轮集团保留最终决定权。

15、除了丽星邮轮集团船上之岸上观光柜台安排的相关交通服务以外，丽星邮轮集团将不对其他自由行乘客在所停靠港口的交通服务负责，岸上或港口以外的交通服务不在丽星邮轮集团的控制范围内。

16、行程及价格如有更改恕不另行通知。详情参照船上岸上观光团资料为准。