(请更改相应部分并删除此提示后用贵公司抬头信纸打印回传,谢谢!)
不可撤消担保函
致:上海携程国际旅行社有限公司:
兹有XXXXXXXX公司XXXX等XX人委托贵公司为其办理日本、韩国团队签证,此XX人于XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日赴日本、韩国旅游。根据签证条款规定,我公司愿意对XXXX等XX人做出以下担保:
一、 保证XXXX等XX人在日本、韩国期间能遵守当地的一切法律法规,不从事任何违法行为。
二、 保证XXXX等XX人在该签证有效期内返回中国,不滞留境外,签证不能做其它用途使用。
三、 严格按照国家旅游局《旅办发[2004]44号》文件执行,不得违反。
若发生任何逾期或滞留不归的情况,我公司自愿向贵公司支付保证金每人人民币壹拾万元整(RMB100,000元/人),同时如我公司客人因滞留日本导致中方送签社及日方担保社被罚停牌, 我公司便需支付停牌期间赔偿费用第一个月人民币 10万元,如停牌两个月,则赔偿人民币20万元,如此类推。
四、 如有以上情况出现,我公司同时愿意承担以下连带担保责任:
a) 向贵公司支付因逾期或滞留不归而引起的一切费用,包括但不限于境外移民局的遣送费和中国公安机关的办案费、因本担保书而产生的诉讼费、律师费、差旅费等;
b) 赔偿贵公司因客人逾期或滞留不归而产生的经济损失,包括但不限于外国领事馆因此客人滞留不归而导致贵公司被停止或减少签证业务而引起的营业业务利润损失;
c) 赔偿贵公司因客人滞留不归而产生的名誉损失。
我公司已清楚明白地了解我公司根据本担保书所负有的责任,并谨此明示,此担保一经签名即产生法律效力!一旦担保实现,我司将放弃对此担保书提出任何抗辩的权利。
五、如果发生争议,我公司同意在贵方公司注册所在地提起诉讼。
注:若该XXXX等XX人或其中任意一人在日本、韩国出现以下情况:
1)不能按时随团返回中国2)擅自离团3)延期返国4)延期滞留在日本、韩国等情况,我公司保证将壹拾万元/人的担保金在团队回国后三个工作日内汇入贵公司帐户。特此告知!
| 序号 | 中文姓名 | 英文姓名 | 性别 | 出生日期 | 护照号 | 签发地 |
| 1 | ||||||
| 2 |
日期: 年 月 日
公司名称:
公司法人代表签名:
公司盖章:
特此担保。